Eheurkunde beantragen

Eheurkunde mit zwei Eheringen auf einem Schreibtisch

📖 Lesezeit: 7 Min · 📅 6. Mai 2026

Eine Eheurkunde benötigen du für viele offizielle Angelegenheiten – von der Namensänderung bis zur Beantragung von Ehegattensplitting. Der Antrag ist unkompliziert und dauert meist nur wenige Tage.

Die Eheurkunde beweist deine Eheschließung offiziell. Du erhältst sie beim zuständigen Standesamt und kannst sie in den meisten Fällen auch online beantragen. Die Gebühren sind überschaubar und die Bearbeitungszeit kurz.

Inhaltsverzeichnis

Was ist eine Eheurkunde und wann brauchst du sie

Eine Eheurkunde ist ein offizielles Dokument, das deine Eheschließung rechtskräftig belegt. Sie enthält alle wichtigen Daten zur Ehe: Namen der Eheleute, Datum und Ort der Eheschließung sowie die vor der Ehe geführten Familiennamen.

Du benötigen eine Eheurkunde für verschiedene Zwecke. Bei Banken für gemeinsame Konten oder Kredite. Bei Versicherungen für die Familienversicherung. Für steuerliche Angelegenheiten wie das Ehegattensplitting. Auch für die Beantragung eines Reisepasses nach einer Namensänderung ist die Urkunde erforderlich.

Tipp: Beantrage gleich mehrere Ausfertigungen der Eheurkunde. So hast du immer eine zur Hand, wenn Behörden oder Versicherungen das Original verlangen.

Eine internationale Eheurkunde ist sinnvoll, wenn du im Ausland lebst oder arbeitest. Diese mehrsprachige Eheurkunde wird in vielen Ländern ohne weitere Übersetzung anerkannt.

Zuständiges Standesamt und Antragsberechtigung

Das Standesamt am Ort deiner Eheschließung ist primär zuständig. Dort ist deine Ehe im Eheregister eingetragen und die Ausstellung der Eheurkunde am einfachsten. Alternativ kann auch das Standesamt deines aktuellen Wohnortes eine Eheurkunde ausstellen – allerdings fallen dann oft höhere Gebühren an.

Antragsberechtigt sind die beiden Eheleute persönlich. Bei einer persönlichen Vorsprache reicht der Personalausweis oder Reisepass. Wenn du eine andere Person beauftragst, benötigt diese eine schriftliche Vollmacht der berechtigten Person sowie eine Kopie von deren Ausweisdokument.

Auch Rechtsanwälte, Notare oder andere Bevollmächtigte können den Antrag stellen. Sie müssen ihre Berechtigung durch entsprechende Dokumente nachweisen.

Antragsteller	Benötigte Dokumente
Eheleute persönlich	Personalausweis oder Reisepass
Bevollmächtigte Person	Vollmacht + Ausweis des Bevollmächtigten + Ausweiskopie der Eheleute
Rechtsanwalt/Notar	Berufsausweis + Vollmacht

Erforderliche Unterlagen für den Antrag

Für die Beantragung einer Eheurkunde brauchst du nur wenige Dokumente. Der Personalausweis oder Reisepass ist immer erforderlich – entweder im Original bei persönlicher Vorsprache oder als beglaubigte Kopie bei postalischem Antrag.

Deine persönlichen Daten wie vollständiger Name, Geburtsdatum und -ort sowie der Name des Ehepartners helfen dem Standesamt bei der Suche im Eheregister. Je vollständiger deine Angaben, desto schneller kann die Urkunde ausgestellt werden.

Bei einer Ehe im Ausland sind zusätzliche Dokumente nötig. Eine beglaubigte Übersetzung der ausländischen Eheurkunde sowie gegebenenfalls eine Apostille. Diese Dokumente bestätigen die Rechtsgültigkeit der Eheschließung in Deutschland.

Achtung: Bei unvollständigen oder eindeutigen Angaben kann eine Suchgebühr anfallen. Gib daher alle Daten so genau wie möglich an.

Wenn du deinen Namen nach der Eheschließung geändert hast, teile dem Standesamt sowohl den aktuellen als auch den zur Zeit der Eheschließung geführten Namen mit. Das erleichtert die Suche im Register erheblich.

Kosten und Gebühren im Überblick

Die Gebühren für eine Eheurkunde sind bundesweit ähnlich, können aber je nach Standesamt leicht variieren. Für die erste Ausfertigung zahlst du in der Regel zwischen 10 und 15 Euro. Jede weitere Ausfertigung kostet etwa 5 bis 10 Euro.

Ein beglaubigter Ausdruck aus dem Eheregister kostet ebenfalls etwa 10 bis 15 Euro. Diese beglaubigte Abschrift des Eheregisters enthält mehr Informationen als die einfache Eheurkunde und wird manchmal von Behörden speziell verlangt.

Leistung	Gebühr	Bearbeitungszeit
Erste Eheurkunde	10-15 Euro	1-2 Wochen
Weitere Ausfertigungen	5-10 Euro	1-2 Wochen
Internationale Eheurkunde	15-20 Euro	1-3 Wochen
Eilbearbeitung	+10-25 Euro	1-3 Tage

Eine mehrsprachige Eheurkunde für internationale Zwecke kostet etwas mehr – meist zwischen 15 und 20 Euro. Wenn du die Urkunde eilig benötigen, bieten viele Standesämter eine Expressbearbeitung gegen Aufpreis an.

Bei postalischem Antrag kommen Porto- und Bearbeitungsgebühren hinzu. Die meisten Standesämter akzeptieren Überweisungen oder beiliegende Schecks. Manche verlangen Vorkasse per Überweisung.

Bearbeitungszeit und Expressservice

Die normale Bearbeitungszeit für eine Eheurkunde beträgt ein bis zwei Wochen. Bei persönlicher Abholung geht es oft schneller als bei Versendung per Post. Viele Standesämter können die Urkunde auch am selben Tag ausstellen, wenn du persönlich vor Ort bist und alle Unterlagen vollständig sind.

Einen Eilantrag kannst du stellen, wenn du die Eheurkunde dringend benötigen. Die Expressbearbeitung dauert meist ein bis drei Tage und kostet zwischen 10 und 25 Euro zusätzlich. Informiere das Standesamt vorab über die Dringlichkeit deines Antrags.

Bei Auslandseheeschließungen kann die Bearbeitung länger dauern. Das Standesamt muss eventuell Rücksprache mit anderen Behörden halten oder zusätzliche Prüfungen vornehmen. Rechne hier mit zwei bis vier Wochen Bearbeitungszeit.

Tipp: Terminvereinbarung beim Standesamt spart Wartezeit. Viele Ämter bieten Online-Termine oder telefonische Buchung an.

Die Ausstellung einer mehrsprachigen Eheurkunde kann ebenfalls etwas länger dauern, da zusätzliche Übersetzungsarbeiten anfallen. Plane hier ein bis drei Wochen Bearbeitungszeit ein.

Online-Beantragung und digitale Services

Viele Standesämter bieten mittlerweile eine Online-Beantragung für Eheurkunden an. Du füllst ein Formular auf der Website aus, lädst Kopien deiner Ausweisdokumente hoch und bezahlst direkt online per Überweisung oder Kreditkarte.

Die digitale Beantragung per E-Mail ist besonders praktisch, wenn du weit entfernt vom zuständigen Standesamt wohnst. Du erhältst die Eheurkunde dann per Post zugeschickt. Manche Ämter bieten auch eine Abholung vor Ort an, nachdem du online beantragt hast.

Baden-Württemberg, Bayern und Berlin sind Vorreiter bei der Online-Beantragung. Prüfe auf der Internetseite deines zuständigen Standesamtes, ob dieser Service verfügbar ist. Das spart dir den Gang zur Behörde und beschleunigt oft die Bearbeitung.

Antragsweg	Vorteile	Nachteile
Online	Bequem, oft schneller	Nicht überall verfügbar
Persönlich	Sofortige Bearbeitung möglich	Anfahrt, Wartezeiten
Per Post	Überall möglich	Längere Bearbeitungszeit

Für die Online-Beantragung brauchst du eine eingescannte Kopie oder ein Foto deines Personalausweises. Achte auf gute Bildqualität, damit alle Daten lesbar sind. Unvollständige oder unleserliche Dokumente verzögern die Bearbeitung.

Internationale Eheurkunden und Auslandsbezug

Wenn du im Ausland geheiratet hast, ist das deutsche Standesamt am Ort deines ersten Wohnsitzes nach der Eheschließung zuständig. Alternativ kannst du dich an jedes deutsche Standesamt wenden – dort fallen aber zusätzliche Suchgebühren an.

Eine im Ausland geschlossene Ehe muss zunächst in Deutschland anerkannt werden, bevor eine deutsche Eheurkunde ausgestellt werden kann. Du benötigen die originale ausländische Eheurkunde mit beglaubigter Übersetzung und gegebenenfalls eine Apostille.

Die mehrsprachige internationale Eheurkunde ist ideal für Umzüge ins Ausland oder internationale Behördengänge. Sie enthält die wichtigsten Daten in mehreren Sprachen und wird in den meisten europäischen Ländern ohne weitere Übersetzung akzeptiert.

Achtung: Bei Eheschließungen in manchen Ländern sind zusätzliche Nachweise erforderlich. Informiere dich beim zuständigen Standesamt über die spezifischen Anforderungen.

Deutsche Botschaften und Konsulate können bei im Ausland geschlossenen Ehen beratend zur Seite stehen. Sie stellen aber keine deutschen Eheurkunden aus – das bleibt den Standesämtern in Deutschland vorbehalten.

Häufig gestellte Fragen

Wie lange ist eine Eheurkunde gültig?

Eine Eheurkunde hat kein Ablaufdatum und ist unbegrenzt gültig. Manche Behörden verlangen aber eine aktuelle Ausfertigung, die nicht älter als sechs Monate ist. Bei wichtigen Angelegenheiten solltest du daher eine frische Eheurkunde beantragen.

Was ist der Unterschied zwischen Eheurkunde und Eheregisterauszug?

Die Eheurkunde enthält nur die Grunddaten der Eheschließung. Ein beglaubigter Ausdruck aus dem Eheregister enthält zusätzliche Informationen wie spätere Namensänderungen oder Hinweise zur Auflösung der Ehe. Welches Dokument du brauchst, hängt vom Verwendungszweck ab.

Kann ich eine Eheurkunde auch online beantragen, wenn ich im Ausland lebe?

Ja, viele deutsche Standesämter bieten Online-Services auch für Antragsteller mit Wohnsitz im Ausland an. Du musst lediglich eine beglaubigte Kopie deines Ausweises einreichen. Die Eheurkunde wird dann per Post ins Ausland versandt.

Was passiert, wenn das Standesamt meine Ehe nicht findet?

Prüfe deine Angaben zu Namen, Datum und Ort der Eheschließung. Bei Namensänderungen gib sowohl den aktuellen als auch den damaligen Namen an. Wenn das Standesamt trotz korrekter Daten nichts findet, kann eine kostenpflichtige erweiterte Suche durchgeführt werden.

Benötige ich eine spezielle Eheurkunde für das Ausland?

Für die meisten europäischen Länder reicht eine normale deutsche Eheurkunde aus. Für Länder außerhalb Europas brauchst du oft eine beglaubigte Übersetzung oder eine mehrsprachige internationale Eheurkunde. Informiere dich beim Konsulat des Ziellandes über die Anforderungen.

Wie viele Ausfertigungen der Eheurkunde sollte ich beantragen?

Beantrage mindestens drei bis vier Ausfertigungen. Eine behältst du als Kopie für deine Unterlagen, die anderen kannst du für verschiedene Behördengänge verwenden. Zusätzliche Ausfertigungen sind günstiger als spätere Einzelbestellungen.